MINUNE : TATĂL NOSTRU în limba celtă !


I-auzi minune :

„TATĂL NOSTRU„ în limba celtă, dialectul vorbit în Tara Galilor / Wales din Regatul Unit
( Publicat de către istoricul englez J. Chamberlayn în anul 1715 / `Dacia Magazin` nr 5, iunie 2003 ).
.
. Poerinthele nostru, cela ce esti en cheri
. Svintzasca-se numele Teu
. Vie emperetzia Ta
. Facoesa voe Ta
. En tzer asa si pre poement
. Poene noastre datorii le noastre
. Cum si noi le loesoem datornicilor nostri
. Si nu dutze pre noi la ispitire
. Tze ne mentuieste pre noi de vi(c)leanii ! „
. ……… Amin ………
.

. Deşi scris aproape în limba română*, acest text păstrează o mulţime de arhaisme gramaticale, TOATE găsite şi în textele `tăbliţelor`! Interesant : NU se întrebuinţează aproape deloc `comprimarea cuvintelor`- element specific lb dace / gete!
.* La sfârşitul sec XIX, citind acet text, istoricul…ungur Samuil Kolescri, afirma : „Românii de la Dunăre şi celţii din Wales vorbesc una şi aceeaşi limbă !„….

(text primit prin e-mail)

Categorii: PRINCIPAL | Etichete: , , , | 1 comentariu

Navigare în articol

Un gând despre „MINUNE : TATĂL NOSTRU în limba celtă !

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com. Tema: Adventure Journal de Contexture International.

Jurnal de bord

Blog de dezvoltare profesionala si personala

copiisiparinti.wordpress.com/

Parenting de la A la Z: Sfaturile specialistilor | Retete culinare | Remedii naturiste pentru copii | Carti de parenting | Cronica de film pentru copii

ESC on POINT

EUROVISION NEWS FROM ROMANIA

Bucatarie Indiana Vegetariana

Delicii culinare ayurvedice

PentruCaPoti.ro

Traieste autentic, traieste cu pasiune. Descarca gratuit Ghidul Pasiunii si descopera cele 3 componente ale pasiunii pe care le poti aplica de astazi in viata ta http://pentrucapoti.ro/ghidul-pasiunii/

4 ÎN AVENTURĂ

Facem din tot o bucurie!

gătim în doi

Aventura unor gurmanzi îndrăgostiți pe tărâmul aromelor

ASTRODEVA

Omul ar trebui să ia cunoaşterea de la Soare, Lună şi stele. R. W. Emerson

Traveller In Romania

"Not all those who wander are lost"

%d blogeri au apreciat asta: